IBM Spectrum Archive SDE for windows allows you to easily use LTFS with windows. Once installed, you can mount multiple tape devices to your computer with drag and drop functionality.

Download: IBM_LTFS_SDE_2.4.1.2.10254_x64.exe